Katakana

Introduction

Les Katakana sont un des alphabets japonais. Ils ne sont pas utilisés de la même façon que les Katakana, en effet, les Katakana ne sont pas utilisés pour la grammaire ou pour l'écriture de mots japonais mais pour écrire des mots étrangers.

On parle également de syllabaire japonais car ils ne représentent pas des lettres (comme on connaît avec l'alphabet français) mais des syllabes.

Utilisation

Les Katakana sont utilisés pour écrire :

• les mots d'origine étrangère
• les noms propres d'origine étrangère, par exemple :
• les onomatopées ou petits mots expressifs, par exemple :
• les mots que l'on veut mettre en avant (par exemple dans les émissions de télé ou journaux)

Classification

De base, les Katakana consistent un ensemble de caractères fondamentaux : les Gojūon (littéralement « cinquante sons », bien qu'il n'en subsiste aujourd'hui que 46).
De plus, certains Katakana peuvent être modifiés ou combinés pour former d'autres sons, ces ensembles sont : les Dakuon, les Handakuon et les Yōon.

Gojūon

Voir la liste des Gojūon.

Dakuon & Handakuon

Le dakuten ゛(aussi appelé tenten) se met en haut à droite d’un Katakana (comme un exposant). Les Katakana sur lesquels le dakuten peut être ajouté sont : カ (ka), キ (ki), ク (ku), ケ (ke), コ (ko), サ (sa), シ (shi), ス (su), セ (se), ソ (so), タ (ta), チ (chi), ツ (tsu), テ (te), ト (to), ハ (ha), ヒ (hi), フ (fu), ヘ (he), ホ (ho).

Par exemple, l'ajout d'un dakuten au Katakana ハ (ha) donnera バ (ba).

Le handakuten ゜(aussi appelé maru) est comme le dakuten, il ressemble au symbole degré et se place aussi en haut à droite d’un hiragana. Les Katakana sur lesquels le handakuten peut être ajouté sont : ハ (ha), ヒ (hi), フ (fu), ヘ (he), ホ (ho).

Par exemple, l'ajout d'un handakuten au Katakana ハ (ha) donnera パ (pa).

Voir la liste des Dakuon & Handakuon.

Yōon

La combinaison d'Katakana comprendra toujours 2 caractères. Le premier Katakana sera parmis : キ (ki), ギ (gi), シ (shi), ジ (ji), チ (chi), ニ (ni), ヒ (hi), ビ (bi), ピ (pi), ミ (mi), リ (ri). Le deuxième Katakana qui forme la composition sera parmis : ヤ (ya), ユ (yu), ヨ (yo). Il sera écrit en plus petit.

Par exemple, la combinaison des Hirgana キ (ki) et や (ya) donnera キゃ (kya).

Voir la liste des Yōon.